很明显,这是一个不懂意大利语的人写的,语法全错.
我猜他是自己用中文写出来,然后在网站上翻译的.
楼上的,很明显,也是意大利语翻译成英语后再翻译成中文的,也不懂意大利语.
英语你和你们的说法是一样的,都是you.而意大利语就不一样了,voi是你们,而不是你
所以,根据我的推测,（因为语法错误实在无法识别）
我很想你们,
亲爱的,
请等待我的归来.
我们会在一起的!
最新问答： （2013•深圳）下列化学符号中数字“2”表示意义正确的是（ ） （2010•集美区质检）已知，⊙A的半径为4cm，AB=10cm，以B为圆心作⊙B，请写出一个⊙B的半径，使得⊙A与⊙B The poor little girl died at the age of eleven 他们谁是主语,谓语,宾语? 一道数学题,急,一批商品100件,按获利20%定价出售,将可得的钱存入银行,已知银行存款年利率为2%,存入银行一年后获利 法国伟大作家雨果说： 法国伟大作家雨果说：“有一天,两个强盗走进圆明园,一个抢劫,一个放火,可以说胜利是偷盗者的胜利,两 四氧化三铁可看作氧化铁和氧化亚铁的混合物?为什么? 溶液ph 与什么有关 It‘s the answer spoken by young and old分析句子成分~ 作文《我和_____的对话》要求(对话的对象只能是文学名著中的人物)!600字以上! 下列叙述符合达尔文自然选择学说的是（ ） 方程ax^2+bx+c=0有两个实根x1、x2,且x1 干球温度30摄氏度,湿球温度28摄氏度,他们的相对湿度是多少?仓库应该采取什么保管措施? 真空电极有什么形式的? 请用下面事物中的几种（最少3种）联系起来编一个小童话故事：1、旅行包 2、足球 3、电脑 4、老花镜 5、胶布 6、地图 谁会扩句?扩句下面的句子用心理和动作来描写:语文课开始了,老师把批改好的试卷 1.太阳会发光会发热是个大火球.2.我们看到太阳觉得它并不大其实它很大130万个地球才能抵的上一个太阳. "永远爱你"西班牙语怎么说?要单词拼写,有读音的话更好 1 we often eat lunch at home.(改为一般疑问句) 解方程+一道练习题,解方程：5.24+40%x=8.8练习题：有盐水25千克,含盐20%,加了一些水后,含盐8%,加水多 v=根号gm/r 那为什么卫星从近地轨道到远地轨道要加速?
相关问答： 翻译
