Bo the world……能看懂这个的外国人是大神.
Quality for people
Honesty in us
我在外面工作时看过很多厂家的英语广告,其中用词都极其简短,有的甚至没有动词,只有介词.而且,这种广告语有两个特点：1）通常不出现厂商名称；2）翻成中文後,你完全看不出跟原句有什麼关系.
譬如诺基亚的“connect people”,翻成“科技以人为本”,你说这前後挨著吗?
所以,很遗憾,如果你要地道的英语式招牌,“联合公司”就不可能出现在广告语中了.况且,我觉得你这个“联合公司”不会翻译成“Association corporation”,而是直接采用拼音“Lianhe”之类的吧.这样你原句中的“联合”之双关语用法就不存在了.
最新问答： 中心小学全年节约电费624元,每度电费0.65元.照这样计算,平均月节约用电多少度? Nothing is difficult if you put your heart into it.You are ( yes.not.no英语单词那个不是一类的 he has just bought a new house.he has been in it( ) a short 朱自清 春 七年级课本内容,要和书上一字不差 运一批货物,第一次运走百分之20.第二次运走6吨.第三次运的比前两次的总和少2吨.这时剩下这批货物的三分之一没有运走.这 两个力的合成公式F^2=F1^2+F2^2-2F1*F2cosx是怎样推导出的 我们在画长方体时一般只画出三个面，这是因为长方体（ ） 月是故乡明 季羡林 急需!每个人都有个故乡,人人的故乡都有个月亮.人人都爱自己故乡的月亮.事情大概就是这个样子. 但是, 物理学上把物质单位体积的______叫做这种物质的密度，它的国际单位是______．读作______．一支铅笔使用一段时 对下列句中加粗词活用情况解说正确的一项是 ①下江陵,顺流而东也 ②况吾与子 化简:2012天津(x-1)2分之x-x2-2x+1分之1 为什么催化剂的质量不变?但却参加反应 记叙文（插叙）题（题目含义，插叙作用，结尾含义）及答案 放言五首（其一）（其三） （古诗） 一电荷在一电场中只受电场力作用,它一定会沿电场线方向运动吗?而且会由电势高的到低的吗? 海头小学为了促进班级开展读书活动,购进一批图书,分给四、五、六年级.如果分给四个年级,则每班分得40本；如果只分给五年级 做决定 的英文短语是什么 已知A(3.0),B(0.3),C(cosα,sinα).若向量AC向量BC=-1,求sin2α 1光年是多少公里
