首先,要看懂句子要表达的意思.属于将来时态的话语.然后注意语态是被动的.
直译:关于将来的委任决策将不会被制定,直到所有的参选人都会谈了(才会被制定).====直到.才会.(先翻译后面,再翻译前面)--直到所有的参选人都会谈了,决策将会被制定.
首先,要看懂句子要表达的意思.属于将来时态的话语.然后注意语态是被动的.
直译:关于将来的委任决策将不会被制定,直到所有的参选人都会谈了(才会被制定).====直到.才会.(先翻译后面,再翻译前面)--直到所有的参选人都会谈了,决策将会被制定.
最新问答: 草原第二段是从什么到什么的观察顺序来写的 翻译英语.1.他妈妈正在做饭吗?2.那个男孩正在喝牛奶3.我们正在聊天4.李明正在吃早饭吗? 孙权大会群臣的会是什么意思诸葛恪字元逊,诸葛亮的兄瑾之长子也.恪父瑾面长似驴.翌日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面 除氯用硫代硫酸钠自来水每天检验相关微生物指标,需要用到的无菌瓶须先加1毫升硫代硫酸钠灭菌2小时,(硫代硫酸钠与水中余氯反 请译成英语:常规课堂中的英语竞赛与课外的英语竞赛在组织形式,参与人员,评价机制上有很大的不同. 4. 一艘轮船,从甲地开往乙地,每小时航行20千米,12小时到达.从乙地返回甲地,每小时航行24千米,需要多少小时?(用 改为同义句 Let"s have a look.Let"s_____ Are all the students here 下列文学与艺术作品中,属于20世纪反战题材的有 在10/17,12/19,15/23,20/33,60/101中,最小数与最大数的比是多少? 有哪些描写秋的唐诗宋词中 两个圆锥体拼在一起的图形是什么 同位语与补足语的区别? 我心目中的海洋快 请问,人两眼睛的视角是否相同,是多少度? Are the drinks _______ or different?They ' re different填什么 A比B多五分之三,那么B比A少多少? 如图所示,有一斜面长为L,高为h,现用力F沿斜面把物重为G的物体从底端匀速拉到顶端.物体所受斜面的摩擦阻 物理课后,小李总结出“额定电压越大,小灯泡的亮度越大;额定电压相等,小灯泡的亮度相同”.当他把自己的观点告诉物理课代表小 我在一本辅导书上看到是 “分子分母同时除以 -x ”不是 x ,最后的 现有1角、5角、1元硬币各10枚.从中取出15枚,共值7元.1角、5角、1元硬币各取多少枚?