全三国文译文全三国文 徐干:“故学者求习道也,若有似乎画采,玄黄之色既著,而醇皓之体斯亡。蔽而不渝,孰知其素欤?”其中是
1个回答

倚立而思远,不如速行之必至也;矫首而 飞,不如修翼之必获也;孤居而愿智,不如务学之必达也。 飞,不如修翼之必获也;孤居而愿智,不如务学之必达也。 故君子心不苟愿,必以求学;身不苟动,必以从师;言不苟出,必以博闻。 故君子心不苟愿,必以求学;身不苟动,必以从师;言不苟出,必以博闻。 是以情性合人而德音相继也。 是以情性合人而德音相继也。 孔子曰:「弗学何以行,弗思何以得,小子勉之,斯可谓 孔子曰:「弗学何以行,弗思何以得,小子勉之,斯可谓

人师矣。 人师矣。 」马虽有逸足,而不闲舆,则不为良骏;人虽有美质,而不习道,则不为君子。 」马虽有逸足,而不闲舆,则不为良骏;人虽有美质,而不习道,则不为君子。 故学者求习道也。 故学者求习道也。 若有似乎画采,玄黄之色 若有似乎画采,玄黄之色

既著,而纯皓之体斯亡,敝而不渝,孰知其素欤? 既着,而纯皓之体斯亡,敝而不渝,孰知其素欤? 子夏曰:「日习则学不忘,日勉则身不堕,亟闻天下之大言则志益广。」故君子之於 子夏曰:「日习则学不忘,日勉则身不堕,亟闻天下之大言则志益广。」故君子之于

学也,其不懈犹上天之动,日月之行,终身亹亹,没而后已。 学也,其不懈犹上天之动,日月之行,终身亹亹,没而后已。 故虽有其才而无其志,不能兴其功也。 故虽有其才而无其志,不能兴其功也。 志者学之师也,才者学之徒也。 志者学之师也,才者学之徒也。

学者不患才之不赡,而患志之不立。 学者不患才之不赡,而患志之不立。 是以为之者亿兆而成之者无几,故君子必立其志。 是以为之者亿兆而成之者无几,故君子必立其志。

解析:站在原地而希望到达远方,还不如赶紧走去,必定会达到目的地的;鸟抬起头只想着要飞,还不如理好翅膀起飞,必定可以达成愿望;离群独处而希望得到聪慧,还不如努力学习必可达到目标。 所以君子不随便发出心愿,如有所愿,必是为了求得学问;不轻举妄动,如有所动,必是为了从师问学;不轻易发言,如有所言,必是为了增广见闻。 所以君子不随便发出心愿,如有所愿,必是为了求得学问;不轻举妄动,如有所动,必是为了从师问学;不轻易发言,如有所言,必是为了增广见闻。 因此君子的性情温文有礼平易近人,而美名也会不断的流传开来。 因此君子的性情温文有礼平易近人,而美名也会不断的流传开来。 孔子说:「不学习哪能有所作为呢?不思考怎麼会有收获呢?弟子们要以此勉励自己啊!能这样就称得上善於从人而学了。」马虽跑得快,如不熟习驾车,也不能成为好马;一个人虽有很好的禀赋,如不学习处世的道理,也不能成为君子。 孔子说:「不学习哪能有所作为呢?不思考怎么会有收获呢?弟子们要以此勉励自己啊!能这样就称得上善于从人而学了。」马虽跑得快,如不熟习驾车,也不能成为好马;一个人虽有很好的禀赋,如不学习处世的道理,也不能成为君子。 所以为学的目的,在於学习做人的道理。 所以为学的目的,在于学习做人的道理。 学习可以改变人的气质,就如绘画时的颜色,把黑色黄色涂上去后,画布原有的纯白就消失了,一直到画布破烂而黄黑色仍不变,有谁知道它原来是纯白色的呢? 学习可以改变人的气质,就如绘画时的颜色,把黑色黄色涂上去后,画布原有的纯白就消失了,一直到画布破烂而黄黑色仍不变,有谁知道它原来是纯白色的呢? 子夏说:「天天复习,所学的就不会忘记;每日努力,则不会退步;时时听取天下美好的言论,心志就会更高远。」所以君子对於学习从不懈怠,就好像宇宙的转动,日月的运行,终身勤勉不倦,一直到死才会停止。 子夏说:「天天复习,所学的就不会忘记;每日努力,则不会退步;时时听取天下美好的言论,心志就会更高远。」所以君子对于学习从不懈怠,就好像宇宙的转动,日月的运行,终身勤勉不倦,一直到死才会停止。 所以虽有好的资质而不立志,也不能见到功效的。 所以虽有好的资质而不立志,也不能见到功效的。 学习以立志为主,资质是次要的。 学习以立志为主,资质是次要的。 学习,不怕资质不够好,而应忧虑的是不能立志。 学习,不怕资质不够好,而应忧虑的是不能立志。 学习的人有亿兆之多,而能成功的却没有几个,所以君子学习必先立定志向。 学习的人有亿兆之多,而能成功的却没有几个,所以君子学习必先立定志向。