英语高手过来laugh to you跟laugh at you的意思一样吗?有什么区别
5个回答

laugh

laugh

AHD:[l²f,läf]

D.J.[l#f,l$8f]

K.K.[l#f,l$f]

v.(动词)

laughed,laugh.ing,laughs

v.intr.(不及物动词)

To express certain emotions,especially mirth,delight,or derision,by a series of spontaneous,usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.

笑:为表达某种情感,尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的,通常是不清晰的声音,并常伴随着脸部和身体的运动

To show or feel amusement or good humor:

感到好笑:表示或感到好笑或非常幽默:

laughed to herself at the memory; an experience we would laugh about later on.

想起这些,她暗自发笑;以后他们会感到好笑的经历

To feel or express derision or contempt; mock:

嘲笑:感到或表示嘲讽和轻视;嘲笑:

We used to laugh at their provincial manners.I had to laugh when I saw who my opponent was.

我们以前常常嘲笑他们粗俗的举止.当我得知我的对手是谁的时候,我感到好笑

To feel a triumphant or exultant sense of well-being:

得意洋洋:因安乐而洋洋得意或欢欣:

You won't be laughing when the truth comes out.

一旦真相被揭露,你就不会洋洋得意了

To produce sounds resembling laughter:

发出类似欢笑的声音:

parrots laughing and chattering in the trees.

鹦鹉在树上欢唱着

v.tr.(及物动词)

To affect or influence by laughter:

用笑声所影响或感染:

laughed the speaker off the stage; laughed the proposal down.

用笑声把演讲者赶下台;用笑声否定了这项提议

To say with a laugh:

笑着说:

He laughed his delight at the victory.

他的笑声表达了他胜利的喜悦

n.(名词)

The act of laughing.

The sound of laughing; laughter.

笑的声音;笑声

Informal Something amusing,absurd,or contemptible; a joke:

【非正式用语】 笑话,笑柄:可笑的,荒诞的或可鄙的事情;笑话:

The solution they recommended was a laugh.

他们提出的解决办法简直是个笑话

Often laughs Informal Fun; amusement:

常作 laughs 【非正式用语】 消遣;玩乐:

decided to go along just for laughs.

决定一起去,只为了乐一乐

所以说laugh at:

To treat lightly; scoff at:

不以为意;对…一笑置之:

a daredevil who laughed at danger.

鲁莽大胆的蔑视危险

laugh to sb/sth 仅仅指对sb/sth 笑而已,无嘲讽的意思在内.

这样讲应该比较全了吧,