原文问得就有问题:
1、How you you like...意为“你觉得...怎么样”,就是问人家喜不喜欢,自己却加了delicious (美味、好吃)一词,让对方如何回答?回答好还是不好?没听说过美国人或英国人这么问的.顶多就问:How do you like the cookies?
2、cookie 通常用复数
3、应加定冠词.
4、最好应如1中的句式问对方,如此,应翻译为:那小甜饼你觉得怎么样?
原文问得就有问题:
1、How you you like...意为“你觉得...怎么样”,就是问人家喜不喜欢,自己却加了delicious (美味、好吃)一词,让对方如何回答?回答好还是不好?没听说过美国人或英国人这么问的.顶多就问:How do you like the cookies?
2、cookie 通常用复数
3、应加定冠词.
4、最好应如1中的句式问对方,如此,应翻译为:那小甜饼你觉得怎么样?
最新问答: 基音 泛音 分音 有什么区别 若-90°<α 质量为79克体积为30立方厘米的铁球是空心还是实心?如果是空心,空心部分的体积是多少?如果在空心处充 作为今天得分最高的嘉宾,这个灯笼将作为礼品赠送 “姝”怎么读?它是一个什么字? 风化和风沙侵蚀的区别? 二年级课文第8课难忘的一天看图说话写话作文 由一个定滑轮和一个动滑轮组成的滑轮组,滑轮自身重力摩擦均不记,由一根最大能承受600N的绳子绕着.一个重500N的人站在 怎样提高英语的连读? (100-1/3)*(99-2/3) 用平方差公式解 恼能组什么词 已知,正三棱锥P-ABC中,侧棱PA=a,角APB=30度,D,E分别是侧棱PB,PC上的点,则三角形ADE的周长最小值 由两种元素组成的含10个电子的共价化合物 一篇很刺激的作文,英语作文,小学生60字. (2012•淮安一模)如图表示一个生物群落中甲、乙两个种群的增长速率随时间变化的曲线,有关叙述正确的是( ) 在生态系统中,能量沿食物链各个环节传递时其特点是循环流动,逐级递减.______.(判断对错) 9.7X(2.45-0.31)怎么简便计算 随着新能源、低碳等理念的普及,小明设想出了一种完全以太阳能电池为能源的汽车,以下是他查到的一些数据:太阳辐射的总功率P 若(a+b+c)(b+c-a)=3abc 且SinA=2SinB CosC 那么三角形ABC是什么三角形 求借 【感激不尽】带答案
相关问答: 翻译