brothers and sisters are as close as hands and
6个回答
这道题我们可以分开来翻译：
Brothers and sisters兄弟姐妹
as close as固定搭配：亲如
hangs and feet手足
字面翻译：兄弟姐妹,情同手足.
隐身义：情同手足（表示两人关系亲密,好像亲兄弟一样）
说了这么多.给我给些分吧.
相关问题
最新问答： 若正方形的边心距为2,则外接圆的半径 e的-2分之x平方 的3阶麦克劳林公式是多少 甲、乙两数是自然数，且甲、乙都不为零，如果甲数的[4/5]恰好是乙数的[1/3]，那么甲、乙两数和的最小值是______ 一批货物运走四分之三,已经运的是未运的几分之几 葡萄糖是哪种化合物?A.有机小分子化合物B.有机高分子化合物 用A Summer Holiday写一篇100字左右的作文,中英文都有. How can I learn to give up?I would like to forget somethings 捉弄某人 算出 用英语怎么说 998.64亿用科学计数法怎么写 细胞质基质、线粒体基质属于细胞内液吗? 世界著名山脉迎风坡,背风坡,雪线,从什么洋吹的什么风等特点的判断 要具体的总结出来, 0.008平方公里用英语怎么说? 用l v t e f s i a几个字母可以组成什么单词 完成时里的宾语从句应该接什么时态? 机械 英语怎么说 求鉴别是黄铜还是黄金.我得到一块矿石,上面有闪闪发光黄色的颗粒状的东西,在阳光下更是光彩夺目,我认为是黄金,但是我的朋友 化简：1+2+2的2次方+2的3次方+2的4次方一直加到2的2004次方 古文中,‘‘而’’的意思及用法. 望天门山的英文翻译 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的前两句表达了什么,后两句则反映出诗人的什么
