跪求大神帮忙分析下此句的英语结构.