英语My god!跟My gods!都是(天哪)的意思!那s在这个单词中的作用是什么?在什么
5个回答

英语国家主流是信奉基督教的,相信上帝独一无二,所以习惯上用单数,而且要大写.”天啊!” 的英语表达方式必须写成:My God!(我的上帝)照理由 "My gods!" 这样的表达方式是不会出现的,因为小写复数的 gods 代表的是异教的多神,除非说话的人跟基督教有仇,故意那么说.不过有一种说法发音挺接近的:"My gosh!" 属于美式委婉语,故意读错音,以避免直呼上帝的名号.