“levels of theory”应该翻译成理论水平.
原文的翻译：在不同的理论水平下,包括AM1、HF/3-21G(d)、HF/6-31G(d)、B3LYP/6-31+G(d,p)、B3LYP/6-311+G(2d,p)和MP2/6-311+G(2d,p),计算了量子拓扑分子相似性(QTMS)描述符.最好的模型在较高理论水平下的外部可预见性好于在较低水平下的.
最新问答： 英语翻译要使用意译而不要音译.一个是陈箫怡.一个是陈晓妮. 硅和氢气反应,硅为什么显还原性? 勋的音序是什么,韵母是什么,音节是什么 马桶用英语怎么说? 在△ABC中,AB=BC=10,点M、N在BC上,使得MN=AM=4,角MAC=角BAN,求三角形ABC的面积 关于F=ma的问题1kg的物体受到斜向上与水平呈37°的15N的力,动摩擦因素是0.5,求物体运动的加速度.我算到合外力 Why do you look sad there are so many problem ( ) Tom fell down from the tree ,_oneof his legs.A.to breakB.bre 1,PCL3的水解产物主要是哪俩种 怎样判断组成有机物的原子是否在一个平面? 浊能组什么词 氧化性 方程式2FECL2 + CL2 = 2FECL3中1,氧化剂是?还原剂是?氧化产物是?还原产物是?搞不懂啊2,氧 I like apple juice. 求甲苯占空气的百分比（占空气的％） 分数分母是正数是分子能是负数吗 求形容人很冷漠,不爱与人交流的成语（急） （12+12）*25*95=多少啊 形容教学楼的四字词语 NAOH溶液与硫酸铁反应的离子方程式 在探究液体内部压强与哪些因素有关的实验中
