英语翻译When I'd get lost in a momentary weakness of emotion.Can
7个回答
我觉得应该翻译为：
当我处在感情脆弱的时候,你难道没有察觉吗,亲爱的?
最后一句是反义疑问句,另外baby是爱称,翻译成宝贝容易引起误解,特别是中国南方人的误解.个人看法.
相关问题
最新问答： 海水晒盐是化学性质吗 关于探索的仿句 七（7)班分两组参加学校活动,第一组16人,第二组28人,现在重新分组,从第二组调多少人到第一组,才能使 原生质大概在细胞的哪个部位?为什么没有糖类,它的主要成份是什么 英语翻译长处 如何翻译 兄弟三人到银行存款.老大存入的钱数比老二多5分之1,老二存入的钱数比老三多5分之1,老大存入的钱数比老三多几分之几? 写出三个我国古代远古神话故事名初一的语文作业 loud的副词形式还有with的反义词 In today’s fast changing and competitive world, to be able t hippo怎么读 初三英语精炼unit9完形填空 television first appeared in1939,and it did 4年前爸爸的年龄是哥哥和弟弟年龄和的4倍,而从现在起两年后爸爸的年龄就是哥哥和弟弟年龄和的2倍,那么爸爸今年多少岁?（孩 曲线y=x²关于直线x_y+1=0对称的曲线方程是（解题过程要详细） “家”这个字怎么解释,谁给个具体点的答案. 杯弓蛇影的反义词是什么? 一个草字头加宝盖头再加金子 是什么字 饭店英语 怎么留言 怎么转告留言 留言的种类 it shook the rigid table upon which these stood 牛皮需要加工到什么程度?英语怎么说? 质量分数怎么算
