德语的第一分词是用来干嘛的?做形容的么?相当于英文里面-ing的形式么?比如 the crying child?
1个回答
和英语不同,德语中没有进行时态.
德语中的第一分词具有主动的意义,可以表示一个还未完成的,正在持续的过程.这个过程跟句子谓语同时发生.
可以用来做定语、状语或者是表语.
1.做定语：跟一般形容词一样要有词尾的变化
das singende Kind （正在）唱歌的孩子
das Kind和singen之间是主谓的关系
2.做状语：
Ich gehe lächelnd in die Schule.我笑着去上学.
ich和lächeln之间是主谓的关系,lächeln是一个持续的过程,而且和gehen是同时发生的.
3.做表语：
Die Arbeit ist anstrengend.这个工作很累.
Die Fernsehsendung ist unterhaltend.这个节目很欢乐.
并不是所有的第一分词都可以坐表语,这点也是和英语的现在分词不同的.
其实在现代德语中,可以做表语的第一分词已经被看做形容词了.
有的第一分词不能做表语,例如：
Der Mann ist singend.
Die Frau ist tanzend.
Der Mann ist arbeitend.
这三个句子都是错误的.
相关问题
