in the second place,biochemical research must be launched he
2个回答

词语注释:.

1.here and now 是常用副词短语,意思是“眼下,立刻,马上”

2.in pursuit of 是常用介词短语,意思是“为追求…”

3.in pursuit of effective means of converting non-biodegradable refuse to biodegradable refuse 是目的状语,意思是“为寻求把不可生物降解的垃圾转化为可降解的垃圾的有效的方法”

4.launch 意思是“发动,开展”,biochemical research must be launched here and now 可以变通为汉语常用的说法“(我们)应该马上开展生物化学研究”.

全句贯通翻译:为寻求把不可生物降解的垃圾转化为可降解的垃圾的有效的方法,(我们)应该马上开展生物化学研究.