翻译:今天发生了一件让我头痛,但很有趣的事. - 已解决 - 学校大全

翻译:今天发生了一件让我头痛,但很有趣的事.

收藏：

0

点赞数：

0

评论数：

0

6个回答

Here goes a tough but funny happening on me today.

here goese...这是你这句中文最地道的开头头疼我用的tough 是令人作难的意思事情我选的是happening 这个词的名词形式的意思是事件,事情含意外的意义,我本人是做翻译工作的我个人认为这样子翻译已经很清楚了

你要觉得别扭的话用thing 也可以就是

Here goes a tough but funny thing on me today.

点赞数：

0

评论数：

0

相关问题

一件有趣的事发生了.(英语翻译)

点赞数：
0
回答数：
8
英语翻译一件有趣的事情发生了

点赞数：
0
回答数：
1
一件有趣的事发生了什么用英文翻译

点赞数：
0
回答数：
6
never too...to句型,很是绕圈,让我很头痛

点赞数：
0
回答数：
1
“学习英语也是一件很有趣的事情”翻译成英文

点赞数：
0
回答数：
2
我的童年十分的快乐！并且发生了很多有趣的事情，英文翻译

点赞数：
0
回答数：
8
今天在学校里发生了什么有趣的事?用英文怎么说

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译1 新生看起来很高兴2 超市就在校区内3 她很想家4 成教授正在讲话5 一件有趣的事发生了

点赞数：
0
回答数：
2
一件有趣的事（英语作文）要的是英文作文……很短……很短……很短的……

点赞数：
0
回答数：
1
记一件有趣的事

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识

最新问答：大学英语二2、3You have been badly injured in a car accident.It is 怎样说明各个位上的数相加是三的倍数的数可以被三整除英语翻译苏武慢（雪）辛弃疾帐暖金丝,杯乾云液,战退夜□飂?.障泥系马,扫路迎宾,先借落花春色.歌竹传觞,探梅得句,人在玉当X不等于0的时候,在数轴上怎么画? 谁能给我分析一下这个句子结构,以及相关的语法知识点说明文有哪些准确性的语言和词语? There is someone (who) wants to see you. 在由Fe、FeO、Fe2O3组成的混合物中加入0.2mol的盐酸,恰好时混合物完全溶解,并放出448ml的气体（标况）, ∑求和公式中,∑下面的两行小字是什么意思?就是n-2 i=3这样的 4x2-4x=1=0 no talking in the meeting room写同义句某车队要用若干辆汽车装运一批货物，若每辆装货4.5吨，就有2吨货运不走；若每辆装5吨，装完这批货后还可装其它货物2吨．问求减数第一次分裂出现错误和第二次出现错误配子时的图关于生物与环境的关系准确的说法是什么 6（x-3）=5（y-1）；x-y/2-x+y/3=22/9 永远不再见的英文或者诀别的英文（2013•嘉定区一模）下列关于人体内环境的叙述，错误的是（　　）高等动物的有性生殖和发育如图所示，图中①、②和③过程分别表示（　　）已知sina=2sinb,tana=3tanb,求cos^2a的值 ab两地相距一百八十千米,甲乙两人同时出发甲从a前往b.乙从b地前往a.2/3小时后甲行了全程2/5,乙行了甲所行路程1

相关问答：翻译

热门专题：语文跪求数字状物成语范围数学实验叙述英文方程生活计算向量答案溶液运动速度年级化学

全站推荐：北泉造句关工委造句亏本反义词不男不女造句我的妈妈段落今天你微笑了吗深痛造句百顺广告语吴国句子威士忌酒造句我想象中温室里句子一生守护造句非爱不可造句圣教造句事务广告语我吃完句子三振造句俊男靓女造句大射造句