lian yan 是哪个词?