don't be a fish out of
2个回答
A fish out of water是美国的一个俗语,指一种感觉,它的意思是某人和他所处的环境不融恰,使他感到很别扭、很难堪.
前面加上Don't be,直译意思是“不要与环境格格不入”之类的意思,但很难翻译准确,要看上下文而定,比如可以用否+否=正的翻译法,比如融入环境之类.
希望能帮到你.
相关问题
最新问答： 如图所示，某区域有足够宽的垂直纸面向里的匀强磁场B和水平向右的匀强电场E，一个带正电且带电量为Q、质量为m的物体．若把物 如果地球上的人每天浪费一张纸,那一年会浪费多少张纸? 草字头下面加一个土字念什么啊? 正方体ABCD-A1B1C1D1的棱长为2，O是AC与BD的交点，E是B1B上一点，且B1E=[1/2]． & 那么cosΦ的Φ,也就是功率因数角,指的是相电流和相电压的夹角还是线电流和线电压的夹角呢? 地球科学与环境工程学院英文怎么叫 "各色鲜艳的花都像赶集似的聚拢来"这个是比喻还是拟人 x^2 - 5x + 6 =0的根为什么啊? 关于CADLISP问题 条件：任意两点A（x,y,z）,B(x,y,z) 求距离A（x,y）和B(x,y）的距离,Z的差 用MATLAB作出柱面x^2+y^2=4 和柱面x^2+z^2=4 相交的图形. 5的一倍是多少?5的2倍又是多少? “不管你做什么,一定要做好”用英语怎么翻译 1填空 （ ）叫做百分数,百分数也叫做百分比或（ ） 求出油率就是（ ）,常用公式是（ ） 观察含羞草 作文写一篇观察含羞草的作文600字左右, "David,please tell me more about your trip,"Jane asked改为间接引语 He wanted the work done by 7.00翻译下 If we could make days last 如图在平行四边形ABCD中,E为BC中点,DE,AB的延长线于点F,求证：S△ABE=S△EFC Tom’s birthday is March 21st（改为同义句） 下面三道数据结构的算法设计题怎么回答?
