翻译:为仲卿母所遣~
3个回答

出自《孔雀东南飞》

原文

序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,【为仲卿母所遣】,自誓不嫁.其家逼之,乃投水而死.仲卿闻之,亦自缢于庭树.时人伤之,为诗云尔.

译文

序说:东汉末建安(公元196-219)年间,庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝【被焦仲卿的母亲赶回娘家】,她(回娘家后)发誓不再嫁人.她的娘家逼迫她改嫁,她便投水死了.焦仲卿听到后,在(自家)庭院的树上吊死了.当时的人哀悼他们.写下这首诗记述这件事.