英语翻译吾爱所爱,所爱亦非吾所爱；卿非吾所,而卿亦或吾之所.
3个回答
这句话,逐字翻译不难,但就是逻辑上有些难弄懂,大意是：我喜爱我所喜爱的事物（或是人）,（而现在我）所喜爱的事物也并不一定就是我（前面说过的）所爱的事物；你不是我的归宿,但你也可能是我的归宿.所有两个解释,一个是表处所,一个是用在动词前,组成名词性词组,表……的事物或人.逻辑上来说,后一句话跟上面的大哥翻译的差不多,前一句话就不知道了
最新问答： A、B两物体，它们的质量相等，已知ρA：ρB=3：4，且两物体体积VA：VB=4：5，则下述结论正确的是（ ） 求小学一年级数学趣味故事10则和趣味算数题30则 A、B、C、D四个绝缘小球,其中有两个小球带正电,一个小球带负电,一个小球不带电,根据同性相斥,异性相吸的原理把它们区别 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.“吟鞭”指什么? 某物质与细胞表面受体特异性结合是不是在内环境 用简便方法计算下列各题50x2.13x0.02==看不懂 谁有笑猫日记的读后感 怎样说明某一混合溶液中有Na2CO3&NaOH? 飞机可视为匀速圆周运动的飞机表演.若飞行半径为2000m.速度为200m/s.则飞机的向心加速度大小为 下列事件中，为必然事件的是（ ） 四个0和六个8 要求：1只读一个零的数 2读两个零的数 3一个零也不读的数 工程队修公路,原计划每天修40米,30天可以完成,由于采用先进技术,实际每天多修20米,实际提前多少天修完（列方程）最好 写出两个系数是5且含有字母x,y的四次单项式 在一个长二十五厘米宽十二厘米高二十厘米的长方体玻璃缸中放入一个人长九厘米的长方体铁块然后在玻璃钢中加入一些水,使铁块完全 有一堵墙 以他为一边 固定长度来围成一个猪圈 那我围什么形状面积最大呢?A 矩形 B 三角形 C 梯形 D半圆 一种零件从成本2降低0.8元,降低了百分之几? 人教版小学语文五年级下册同步练习册第七单元答案 单利和复利的主要区别是什么?不是解释单利和复利的意思而是解释下它们的根本区别. 铝与酸发生反应的化学方程式 风（ ）雪 （ ）词语补充完整
