英语翻译Give as good as you get.谁能帮忙翻译并详细的解释下这句的语法有没有省略 省略在哪.也许缺
4个回答
付出就是回报.
给予就是得到.
奉献就是索取.
这是个祈使句附带系表结构,这句话也可以这样说You get as good as give.在这里give名词化了.as good as固定词组和...一样.get后省略宾语,
不同的语境翻译不同.
相关问题
最新问答： 下列句子中划线词语使 下列句子中划线词语使用正确的一项是 [ ] A．在人类历史的长河中,曾经出现过许多杰出人物 及几道例题,题型分析.谢 小红自制了一个弹簧测力计,并正确地刻上了刻线,只是在标数字时,把本该标“1”的地方标上了“0”, 影响菊花深秋开放的非生物因素是什么 看图完成句子(每空一词)tim and dino go to park by() 什么叫弱相互作用力? 若根号25.36=5.036,根号253.6=15.906,则根号253600=多少 在探究影响酶活性的条件的实验中，先探究不同的温度对酶活性的影响时，温度和pH值分别属于（ ） 这道数学题什么做?两个的和是94,有人计算时将其中一个加数个位上的“0”漏掉了,结果算出的和是31.求这两个数.要算式 from ear to 圆绕线旋转成什么空间几何体? 已知a,b都是正数,求证2除以a分之一加b分之一小于等于根号ab小于等于2分之a+b小于等于根号二分之a的平方加b的平方 米参念什么 关于化学水解与电离我们的化学笔记有书：1、稀释溶液有助于电离（不解释）2、加水有助于水解（增加反应物）那么我的问题：比方 如图所示是某款理发用的电吹风的电路图，它主要由电动机M和电热丝R构成．当闭合开关S1、S2后，电动机驱动风叶旋转，将空气 谁知道Say的宾语从句和say to do sth该怎么区分?造个简单的句子 有没有化石吟 甲在一平直的公路上以速度v1做匀速直线运动，某时刻乙从甲正后方某点O出发，以恒定速率v2追甲（v2＞v1）；乙出发经过一 How many t____do you have in your month? 思维导图问题 急1）如果我在做的是数学的思维导图,要是想到了与数学毫不相干的东西也要写上去吗?如果写上了还用再继续联想这
相关问答： 翻译
