field怎读,用汉语写