英语日记带翻译
4个回答

A page from my diary

May 10th ,2011 Friday Fine

Today is Friday .It is the last period of this week.

After the bell rang our teacher came in with an English book ,when she saw some words and pictures on the blackboard.She was a little angry.

WuYan is on duty today ,but she isn't at school,because she is ill.Our teacher asked me to help her clean the blackboard.At first ,I didn't want to do it,I thought why the teacher askedme but not the others.I wondered if I did something wrong.

At that moment ,English teacher came up to me with a smile.Please go and clean the blackboard and you'd betterwrite down your name on it.It was so strange for me.What would shae want to do?

I did as the teacher asked,though I didn't like to.For a while ,my teacher said to us"LiLing is a really good student,he is not only good at studying but also at deeds.Yesterday he got full marks in the test.we should learn from him .Look at the blackboard ,you should remember her name forever.I'm proud of him" she said.

After hearing these words ,I felt ashamed.

I told myself I should be a good student as the teacher said from then on.

2011年5月10日 星期五 晴

今天是星期五.今天是这周在校的最后一天了.

上课铃声响过后,我们的老师带着一本书进来.当她看见黑板上的字和画后,她有一点生气.

吴燕今天之日.但她没来上学,因为她生病了.老师便叫我帮吴燕擦黑板.起初,我不想擦黑板.我想为什么老师叫我却不是其他人.我奇怪是不是我做了错事.

在那时英语老师面带微笑走到我面前.请上去擦黑板并且最好写下你的名字.我很是奇怪,她想做什么?

我按老师说的做了,尽管我不喜欢.过了一会老师说:“李玲是一个真正的好学生.她不但功课好,而且乐于为班级处理.昨天的测试她的了满分,我们应该向她学习.看黑板,你们永远记住她的名字.我为她感到自豪.”她说.

听了这些话,我感到害羞.

我告诉我自己从今以后要做一个像老师说的那样的好学生.