in在句子中与his hands构成介词短语：in his hands从他的手中.整句话的意思是：方向盘脱了手.
您的疑惑应该是come away是脱离的意思,那么脱离手直接用come away hands不就可以吗?
当然是不行的,came away整体作为谓语,in his hands作为状语.这就是中英文的差异,只要您多读英文文章就能领回的.
最新问答： 一个小男孩坐在沙发上正在看书,用英语怎么说? 二年级语文书上册第26课课文是什么 为什么SO2不能被生石灰干燥? 设x等于二分之根号五减一,求x的四次方加x的平方加2x减一的值 题破山寺后禅院中表达诗人追求情景隐逸思想的诗句 温度计不正确、如何计算正确温度 两个关于函数（高一）的题目,1、函数f(x)=Msin(wx+α）（w＞）在区间〔a,b〕上是增函数,且f(a)=-M, He seems to be_____ 英语翻译译：我又没有招惹你,你为什么要来招惹我,既然招惹了我,为什么半途而废? That 引导什么从句：It is your fault that she is where she is! 棉线 毛线 棉花 点燃后分别是什么气味 纸尿裤和纸尿片的英文分别是什么? 己知在梯形abcd中,ad平行bc,腰ba,cd相则图中相似三角形共有几对? 瑞恩的井 课文瑞恩的井事迹的确令人感动,联系生活实际,说说你的体会,再写下来 一个筐里装有52个苹果，另一个筐里装有一些梨．如果从梨筐里取走18个梨，那么梨就比苹果少12个．原来梨筐里有多少个梨？ 把100个馒头分给100个和尚，大和尚没人分4个馒头，小和尚每4个人分一个馒头，100个馒头刚好全部分完，问有多少个大和 1+二分之一+1+二分之一+三分之一+三分之二+三分之一+四分之一+二分之一+四分之三+1+四分之三（接着下面） 选择单词适当的形式填空spend enjoy easy money air climb free road1、Jim u 有木有八年级数学等腰三角形和等边三角形的练习题10步及以上的题???急!!!! 2减16分之15除以7分之5除以3分之8
