理论上来说这句不是正确的英语,有点中式英语的味道.
可以翻译成对你来说意味着什么,但是那样应该是what does that mean to you.用mean来代替say.
就像我不想那样说,可以翻译成I don't mean to say that.
我本来想说.可以翻译成I meant to say .
理论上来说这句不是正确的英语,有点中式英语的味道.
可以翻译成对你来说意味着什么,但是那样应该是what does that mean to you.用mean来代替say.
就像我不想那样说,可以翻译成I don't mean to say that.
我本来想说.可以翻译成I meant to say .
最新问答: 麻烦老师解答:阅读理解.V 阅读理解. Very often,new-born babies are not b (2005•毕节地区)如图,已知△ABC中,D是AC边上一点,∠A=36°,∠C=72°,∠ADB=108°.求证: 若x,y,z>0 则根号(x^2+y^2+xy)+根号(y^2+z^2=yz)>根号(x^2+z^2+xz) 饲养专业户养鸡360只,占鸡、鸭、鹅总数的30%,鸭、鹅的只数比是3:4,鸭、鹅各养了多少只? 硫氢化钠是碱性的?不是有氢离子? 促使空气水平运动的只要因素是A.不同纬度接收的太阳热量不同B.地球自转C.海洋D.陆地地形 琼脂是均一多糖还是杂多糖? 金属铁 镁 铝都怎么制得? 向日葵的英文单词是什么? 如何留住太阳要事例! 请问:目前科学家分离并进行操作的最小单个粒子是什么,还是原子吗? 分别是哪些? 交响乐体裁的共同特征 为什么说我们只有一个地球?作文 七年级上册英语点拨训练(卷子)的答案,拜托了 小明用如图所示的健身装置来锻炼腿部和手臂的肌肉.使用时,当绳A端固定不动,手在B端用力FB拉绳,使总重为G的物体匀速上升 一本书的中间被撕掉了一张,余下的各页码数和正好是1200页,这本书有______页,撕掉的一张上的页码是______和_ 出人头地,还是出人投地 如何区分 将来时 一般现在时 和一般现在进行时 表将来 有什么区别 当a=___时,关于x的方程2x^4a-1 +1=0 是一元一次方程