瑞典语翻译---"我们都老得太快,却聪明得太迟."
3个回答
感觉小葡萄的翻译得意思和语法没什么问题,但是有些罗嗦而且没有瑞典本土谚语中的韵律感,我个人认为可以如下翻译.
Man åldras fort men blir smart sent.
最新问答： 使用所给词语，编写一个意义相对完整的语段。提示词:poor，when，fever，feel，help 函数fx,x属于R,若对于任意实数a,b都有f(a+b)=f(a)+f(b),求证f(x）为奇函数 求1个一般将来时的作文要5句就行 但同学们现在叫我XXX,我不知道为什么”用英语翻一下 小彤小娟小青三人赛跑,小彤比小娟快十分之一,小青比小娟慢十分之一,小彤的速度是小青的多少倍 随机变量Z=X+Y 的计算设随机变量X与Y相互独立,X概率分布为P{X=i}=1/3 (i=-1,0,1),Y的概率密度 知道长方形的面积,怎么求长和宽? 某报亭从报社买进某种日报的价格是每份0.30元，卖出的价格是每份0.50元，卖不出的报纸可以按每份0.10元的价格退还给 用厚度为1厘米的玻璃做一个长42厘米…… 如图1，点C、B分别为抛物线C 1 ：y 1 =x 2 +1，抛物线C 2 ：y 2 =a 2 x 2 +b 2 x+c ⑴0.125＋﹙＋3¼﹚＋﹙﹣3⅛﹚＋﹙＋3⅛﹚＋﹙＋⅞﹚＋﹙﹣0.25﹚ 低等植物和高等植物细胞的区别低等植物和高等植物的区别 是细胞器的区别.比如中心体 别的什么的 100卡等于多少克?... 离子化合物中一定有金属离子吗? 已知X>-3 求函数F(X)=X + 1/X+3的最小值（f(X)=x 加 x-3分之1） 描写雪景的古诗 _X+_a__对这样一个分式能否化简成分子上没有X的分式 X+b 一个圆柱的底面积是一个圆锥的3倍,它们的高相等,则圆柱的体积是圆锥的几倍? 你能用哪些成语或俗语来形容蚂蚁可贵的精神 统计学概率一个盒子内装有40个零件,其中6个是坏的.此时,随机从盒中取出2个零件,并且在第二个被选中前,第一个将不会被替
相关问答： 翻译
