this is a story about how happily they are when they finally get together.请问这句话的语法有问题么 请问这句英文说得对么 结构语法什么的 有没有错误
答:有问题.
1.句首单词首字母大写:This
2.happily-->happy
3.are-->were
4.get--got
析:主句:This is a story about +名词性从句.
名词性从句由how引导.
这个从句又是一个感叹句:How happy they were when they finally got together!
它由下一句变来:They were very happy when they finally got together.
其中when引导时间状语从句.从finally及句意知是过去发生过的事情,所以从句和主语they were very happy都应用一般过去时.
译:这是一个故事,讲的是当他们最后团聚时他们是多么的高兴的事.