最熟悉的陌生人嘛,不是有一首歌叫这个吗,这首歌英文版名字是The Most Familiar Stranger,这算一种译法.楼上译的the closest stranger 也不错,不过容易产生歧义.我译的是outlanders of each other's land （outlander of your land）很压韵的一个短语,不过不太直译,而且过分强调意境了,放在诗里还行,要是做最后署名的话,还是用the most familiar stranger比较好.
最新问答： 50以内的数中,6的倍数有（ ）,8的倍数有（ ）,既是6的倍数又是8的倍数有（ ） 若f(x)满足f(-x)=-f(x),且在(-∞,0)上时增函数,又f(-2)=0,则xf(x) 代数式求值若a+b+c=0,求(1/b方+c方-a方)+(1/c方+a方-b方)+(1/a方+b方-c方)的值;已知：a “你要知道,当你想我的时候,我也在想你”翻译成英文是? 高二数学问题,设计一个算法,输入三个数,输出最大数 一个理想变压器,原副线圈的匝数为2200和100匝, y=sin^2x+2sinx*cosx+3cos^2x 我和网络 作文 如图：http://hi.baidu.com/%D5%C5%CE%F0%D1%EF/album/item/7922f64 关于what whose how. 灯塔闪烁光芒 扩句急用急用! 背英语单词什么方法比较有效,总是背背就忘了 已知A={x|1≤x -you haven't said a word about my new coat,Brenda.Do you lik 阅读理解. 《林海》片断 目之所及,哪里都是绿的.的确是林海,群岭起伏是林海的波浪.多少种绿颜色呀：深的,浅的,明的 关于环境保护的句子 如果两条直线的斜率相等,那么这两条直线一定平行吗? 组成一个圆柱,底面周长至少多少（cm）,高也至少多少,直径多少? 给下面的句子加标点. 给下面的句子加标点. 罗丹自己端详一阵□却皱着眉头说□啊□不□还有毛病□左肩偏了点儿□脸上□对不 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
