钱塘湖春行
[唐]白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.
译文:
从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖水涨潮时刚好与堤齐平,白云在天空的低处重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片.
几只早出的黄莺争着飞上向阳的树,不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢.
一些多彩缤纷的春花(野花)渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄.
我最爱漫步在西湖东边欣赏美景,欣赏得不够 ,就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤.
表达效果:
因为是早春,还未到百花盛开季节,所以能见到的尚不是姹紫嫣红开遍.而是东一团,西一簇,用一个“乱”字来形容.而春草也还没有长得丰茂,仅只有没过马蹄那么长,所以用一个“浅”字来形容.这一联中的“渐欲”和“才能”又是诗人观察、欣赏的感受和判断,这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物,使读者受到感染.这两联细致地描绘了西湖春行所见景物,以“早”“新”“争”“啄”表现莺燕新来的动态;以“乱”“浅”“渐欲”“才能”,状写花草向荣的趋势.这就准确而生动地把诗人边行边赏的早春气象透露出来,给人以清新之感.
“渐”在古汉语里常用作副词,意思是“逐渐”,表示情况的逐渐变化或程度的逐渐加深.可译为“逐渐”“越来越”“渐渐”.本诗“乱花渐欲迷人眼”即用此义.“渐”在诗中表达效果:逐渐表明是早春时节.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:9

最新问答: 一条船顺流航行每小时行20千米;逆水航行,每小时行16千米,则水流速度为多少千米?用一元一次方程解 (2011•泰州)尿液的形成主要包括滤过和重吸收两个过程.重吸收作用发生的主要场所是( ) 在三角形ABC中,若sinA:sinB:sinC=5:7:8,则角B的大小是 如图所示,四边形ABCD是一个边长为90米的正方形,甲在A处,乙在B处,两人同时出发,都沿A-B-C-D-A……的方向行 已知函数fx=xsinx+cosx,x属于零到派,求fx的单调区间和值域 把一个数缩小到原来的10分之一,这个数比原数小99,这个数是多少? “敖包会上,射剑摔跤,尽显小木民的强旱.”这句话中哪三个字错了,改正过来是? peed adjustment 如题 高数lim求极限怎么换算lim(n趋于无穷)3n^2+1分母,分子是2n^2-3n-1,求极限,请问用的是什么公式求算? 求半命题作文,《————感觉真好》 500字 关于立体几何的一道题在直三棱柱ABC-A1 B1 C1 中,AB=AC=a, ∠BAC=90° D是BC边上的一点,AD 使用健那绿为什么不用将细胞染色 他们说什么语言?用what languages do they speak 中的languages用复数是因为主语 th 直线l与x轴、y轴的正半轴分别交于A、B两点,OA=6,OB=8,P是直线l上A、B两点之间的一动点(不与A、B重合), We find it _______. 已知代数式ax的五次方+bx的三次方+cx-5,当x=-2时的值为7,那么当x=2时,该代数式的值是多少? (2008•深圳一模)如图是以正方形ABCD为底面的正四棱柱被一平面所截得的几何体,四边形EFGH为截面,且AB=AD= 写出一首课外积累的、表达爱国情感的古诗. 在△ABC中,∠BAC>90°,AB=5,BC=13,AD是边BC上的高,AD=4,求CD和sinC,如果∠BAC<90 You don't need to p___him for his help