《诗经·郑风·子衿》
青青子衿①,悠悠我心②.
纵我不往③,子宁不嗣音?④
青青子佩⑤,悠悠我思.
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮⑥,在城阙兮⑦.
一日不见⑧,如三月兮.
【注释】
①青青子衿(jīn):青衿,过去指古代学子所着的衣服.现在则解释为恋人的衣领.但是,实际上是指扮作春神的年轻人所着的青衿.因此,这句是召唤春神的话.
②我心：焦急等待着春神的少女之心.
③纵：纵然.不往：不能去,指凡人成不了神仙之意.
④宁：怎能.嗣音：寄个信来,指春风送信.
⑤佩：指男子腰中佩玉的绶（丝）带.
⑥挑兮达兮：来到.“挑”谐“到”音.
⑦城阙：城门,由东门迎春神.
⑧一日不见：表示恋慕之情的惯用语.
【鉴赏】
过去把这首诗解释为刺“学校废”,谓“乱世则学校不修焉”.以后则理解为女子思念恋人的歌.后者是现在仍存在的解释.但实际上,这首诗应视为描写少女迎接春神时的心情.
此诗由三章构成.第二章是第一章的重复.也就是说,在第一章中把“青衿”作为春天颜色的象征,用呼唤的口吻表达少女盼望春神来临的心情.这咱心情是全篇的主题.第二章以重复第一章的形式写成,但期待的心情比第一章更为强烈.第三章是个转折,表示春神终于来到城门之上.这里综合表明了少女相思之情.尤其前两句是少女从内心深处发出的欢呼声.而且起着由前半部的静态转为后半部的动态的中继作用,从而使诗歌变得更加生动感人.
由此可见,这是一首对春神的恋歌,也可以说是一首迎春神歌.
北国的冬天寒冷而漫长,春日姗姗来迟.从当地人的心理出发,这个少女的心情是很有代表性的.
【补充说明】中国古代认为四季各有神仙掌管,并相互交替转换.《子衿》篇就是把已经形成为一种祭祀活动的风俗写为诗歌的.在《诗经》之后的各时代中,每逢春这一天,也有天子树青旗、着青衫、赴东郊迎春神,或者把着春装的青年人从东郊外迎进城来的风俗,代代相传.
另外,与《子衿》篇同收于郑风的《出其东门》篇,也历来解释不一,近年来也有人指出这是送春神之歌,与《子衿》篇相呼应.
