英语翻译书上的翻译十分的简略,请回答者逐字逐句翻译 - 已解决

英语翻译书上的翻译十分的简略,请回答者逐字逐句翻译.其内容为下：“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也

英语翻译

书上的翻译十分的简略,请回答者逐字逐句翻译.其内容为下：

“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也；黄雀延须欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也.此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之患也.”

请大家用自己的语言翻译,我不要书上的简译,需达到初中水平的逐字逐句.翻译越精奖赏越高..

收藏：

点赞数：

评论数：

1个回答

园子里有树,树上有蝉,蝉在高高的树枝上悲鸣饮露,不知螳螂就在它的身后.螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉,而不知黄雀在它身傍.黄雀伸着头颈要啄螳螂,而不知在它的下面有我手中张开的弹丸.这三者都想得到自己的好处,而不顾身后隐藏着祸患啊.

点赞数：

评论数：

相关问题

园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也!螳螂委身曲附,

点赞数：
0
回答数：
1
园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也；

点赞数：
0
回答数：
1
园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也；黄

点赞数：
0
回答数：
1
螳螂捕蝉园中有树,其上有蝉.蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蚕,而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈,欲啄螳螂

点赞数：
0
回答数：
6
《说苑•正谏》中有这样一段记载：“园中有树，其上有蝉；蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉而不知黄雀在

点赞数：
0
回答数：
1
《说苑·正谏》中有这样一段记载：“园中有树，其上有蝉；蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉而不知黄雀在

点赞数：
0
回答数：
1
《说苑•正谏》中有这样一段记载：“园中有树，其上有蝉；蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉而不知黄雀在

点赞数：
0
回答数：
1
《说苑•正谏》中有这样一段记载：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣.饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀

点赞数：
0
回答数：
1
《说苑•正谏》中有这样一段记载：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣.饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译园中有树，其上有蝉。蝉饮露水，不知螳螂在其后；螳螂偶然而至，欲取蝉，而不知黄雀在其旁；黄雀伸颈想啄螳螂，而不知弹

点赞数：
0
回答数：
3

关注公众号

一起学习，一起涨知识