"冰靓"怎么汉译音?英文的谐音.不是汉译英