英语翻译黎明时刻海洋静穆、安详.逐渐地大海似乎苏醒了:一片水波懒洋洋地起伏.海洋开始时是非常文静的.后来就转入戏谑的盛怒
2个回答

The sea in the hour of dawn stays solemn and quiet before she revives herself as time moves on -- now revealing her lazily but leisurely spreading ripples.

The gentleness and gracefulness of the sea didn't last long before she turns into an ironic rage.The rainbow-like colors emerge and disperse with the surgings of water spray one after another.

Here comes the low and menacing sound which symbolizes an approaching storm.At this moment,the complete orchestra is swept with an uproar of this coming anticipation with its strength and power accumulating rapidly,and thus making the imminent tempest arrive in no time.Nonetheless,everything turns into silence all of a sudden,and then followed by a nostalgic howling from afar.