选C
译为：他越尝试讨好她,她似乎越反感他的做法
the more...the less...都是越.的意思
为了翻译上的通顺,后半句译为 似乎越反感
后半句的直译是 她似乎越少赞许他的做法
it这里指代前半句“The more he tried to please her”
可以给你再举个简单的例子,
the more ,the better
译为：越多越好
最新问答： 妈妈带的钱数的小数点向左移动一位就是小刚带的钱数,2人一共带了181.5元他们各带了多少钱 谁会这道题：— What colour are t 为什么4的1994次方与1994的1994次方同余 人教版高一必修二数学试题及答案 分子是1的分数比较大小,分母越( ),分数值越大 She is scraping the path clear of snow.这是什么句子结构啊?后面的clear of 一个正好能装1kg水的瓶子，它一定能装下1kg的（ ） 非洲最大的瀑布是什么 Miss another class _____you will fail this course. 互补角的正弦值相等 余弦值和正切值互为相反数 可以做为定理吗? Children like h___ at KFC怎样填 关于酸或碱中水电离出的氢离子氢氧根的判断 氧气的氧化性不是比溴水强吗,为什么与乙醛反应O2起的条件更苛刻? 在查阅资金时发现镁条能在二氧化碳中燃烧,这个实验使你对物质燃烧的条件产生的新认识是? 为什么经典物理学说,电子绕核转动时,会损失能量? 英语翻译泡沫塑料富集原子吸收光谱法测定金矿中的金摘要：试料经高温焙烧后,用王水（50%）在电热板上加热溶解,在王水溶液的 如图,已知AB和CD相交于O,OA＝OB,OC＝OD,试说明OAD≌OBC 4.使用适当形式填空（形式一定要对啊!） 怎样不用任何工具就能在一张不规则的纸上画出两条平行线 氯化铁加KSCN的化学方程式
