选C
译为：他越尝试讨好她,她似乎越反感他的做法
the more...the less...都是越.的意思
为了翻译上的通顺,后半句译为 似乎越反感
后半句的直译是 她似乎越少赞许他的做法
it这里指代前半句“The more he tried to please her”
可以给你再举个简单的例子,
the more ,the better
译为：越多越好
最新问答： 数字69用英语怎么说 一次激动人心的旅行之后，英语作文 。急急急! 5分钟得到文章，追加10分 双氧水是过氧化氢溶液还是过氧化氢 是纯净物还是混合物 代数式1/2x^2y-[3/2x^2y-3(xyt-2/3x^2y)+yx^2]-3xyt的值与t有无关系?为什么?（谢 All the people who work hard don't succeed,but the only peop 三角形内正方形rt△abc.角c=90 ac=30cm bc=40m 四边形efgh为正方形,求正方形边长.若在三角形内 “突然”无聊 作文 如何进行超临界萃取 大括号六分之五减小括号二分之一减三分之一括号大括号除以九分之四怎样简算 关于声音的产生与传播的疑惑我们知道,物体振动发声,然后再由介质传到我们耳中,声音以波的形式传播.疑惑：那么物体振动时是不 把圆分成三份,怎样分? 关于作文素材，很急啊话题为尊重、、尊严、、高度、、眼光，需要一些作文素材，关于其中任何一个都可以最好每个都有，但是最好人 48乘52减4乘48的简便计算 P为平行四边形ABCD内的一点,S△APB/S□ABCD=1/3则S△CPD/S□ABCD=? 小学几年级学音标 在其他条件适宜的情况下，下列因素对酶活性的影响可用图表示的是（ ） 英文翻译：吉姆比汤姆跳得远吗? 祝贺的近义词是庆贺还是庆祝 0度经线与0度纬线的交点在陆地上还是海洋上 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
