英语翻译请问一般从事翻译工作时,中文翻成外文,是按照字数还是字符数（不计空格）计算?外文翻成中文呢?
1个回答
翻译的字数一般按原文的字数计算.通常中译外按中文计数,包括标点符号,不包括空格；外译中不包括标点符号和空格.由于大部分情况下中文篇幅小于外文（英文）篇幅,故中译英的价格（千字计）普遍高于英译中的价格.但通常也会因内容的难易程度而不同.
最新问答： 空间中一条线段AB的三视图中,俯视图长度为1,侧视图长度为2,求AB长度的取值范围. ＜＜昆虫记＞＞赏析是什么?写出赏析 翻译理论与实践 怎么翻译这句话 This way ,please.这句话怎么解释? 甲乙两地相距420千米,一辆汽车行驶了全程的7分之5,汽车行驶了几千米? friendly的比较级 英文中描述身材的单词 如图,直角三角形ABC中,∠A=90°,AB=8,AC=4,L,M,N分别是BC,AC,AB的中点,D是BA X+m÷0.2=2.7 用方程计算 今天搞不好老师会抽我的 创的多音字chuāng组什么词,,,第一声的 一条肽链可以组成一分子蛋白质吗? 晏子辞千金翻译 他的梦魇与追求 英语翻译 一质量为M的木板可沿倾角为θ的光滑的斜面滑动，现在木板上站一个质量为m的人，为保持木板与斜面相对静止，则人应（ ） A 这道题中位数和众数怎么算?根据下列企业工人技术等级分配数列确定中位数和众数.技术等级（级）1 2 3 4 5 6 7 8 向游客宣传“白色污染”的害处以及保护环境的重要性用英语怎么说? 苏教版六年级上册语文课本第二课最后一段起什么作用 冰,雪,霜的物理性质冰,雪,霜都是水的固体形态,可为什么它们的物理性质不一样呢? 祖国啊我的母亲风雨过后更年轻是什么歌 下列各式中是一元一次方程的是（） A.4X+3 B.1/X=1 C.2X+Y=5 D.3X=2X-1
