就中文而言,这句子是通顺的,但后面最好加上名词,如“邀约”(在对方一再向你发出邀请时使用),或“款待”(通常暗示有饮食上的招待)或“相待”(未必有饮食上的招待).
单独作为一个句子使用的话,也并无不可.
英文意思要视具体的语境而定.
如果是“谢谢您的盛情款待(或相待)”,都可表达为Thank you for your hospitality.
如果是“谢谢您的盛情邀请”,则用Thank you for your kind invitation就可以了.
就中文而言,这句子是通顺的,但后面最好加上名词,如“邀约”(在对方一再向你发出邀请时使用),或“款待”(通常暗示有饮食上的招待)或“相待”(未必有饮食上的招待).
单独作为一个句子使用的话,也并无不可.
英文意思要视具体的语境而定.
如果是“谢谢您的盛情款待(或相待)”,都可表达为Thank you for your hospitality.
如果是“谢谢您的盛情邀请”,则用Thank you for your kind invitation就可以了.
最新问答: 我的时装展不得不推迟.是一个什么句,改为陈述句是什么 改病句:听了这个故事,我们不约而同地笑起来。 他需要要将水煮沸用英语怎么说 四则混合运算及简算题各一道在线等了, 一个正方形的边长是六分之五米它的周长是几米面积是多少平方米。 将某物品按进价提高35%以后打出九折酬宾,外送10元的广告,结果每件商品仍获利119元,求每件商品的进价? 离散数学的,设P是一元谓词,则∀xP(x)命题.判断对错,给出原因. 英语翻译The seller is responsible that,except as specifically st 怎么把圆柱的底面平均分成许多相等的扇形? 英语翻译Turkey(火鸡)在英语中人们赋予它丰富的内涵,talk turkey(打开天窗说亮话),cold turke see,my,watch,I,and,pen,can't.连成一句话 在一条长96米的两旁,已经每隔4米种一些树(两端都种),现在要求改为每隔6米种一棵树,有多少棵树不必重新栽 题目只给材料、长度和横截面积求电阻值 已知y=f(x)是定义在R上的奇函数,当x>0时,y=x²-4x+3 乘火车旅行要比乘飞机便宜得多 用英语怎么说? 酸值与酸度 甲、乙、丙三位同学对氯化镁样品(仅含氯化钠杂质)进行如下检测:各取5.0 g样品溶于一定量的水中得到25.0g溶液,再分 地基梁梁顶标高是-0.我这个工程是地理基础的,单层框架结构,正负零为界,以下砌实心砖,以上砌空心砖,我写错了,是-0.0 Day after day,a small blue truck speeds开头的完形填空的答案 艺术小学平面图的比例尺是1:2000,花坛的占地面积是多少?