英语翻译最近在看美剧,之前我所熟悉的相信一直是BELIEVE 但是我看电视的时候很少有BELIEVE.都在用trust
1个回答

trust ,You have my trust!

这个单词有信任的意思,而believe sb 是指相信某人说的话,所以I don't believe you ,是我不相信你说的话,而不是我不信任你的意思,所以二者差别很大,.

当然,I don't believe in you.也是我不信任你的意思.

不过,我相信,口语以简便为主,所以trust多说.