这个译文还可以改进吧0 - 提问时间2006-5-30 11:25“直译,意译,各有千秋,译者依据功能、审美、读者层三要