不知道原句有没有错.
One stitch and then another,And the longest rent is mended.
根据语义应该是一针又一针,最大的裂缝（指布/衣服）被补好.
是否为rending?rent在这因该不是租金的意思,根据语境是rend的过去分词的话,那么本句是省略了主语?或者是用rent来指代衣服破烂,落魄的样子?
本段翻译成诗句如下：供你参考
一步一步地走,漫漫长路有尽头；
一针一针的缝,褴褛之衫变天衣；
一砖一瓦的垒,铜墙铁壁耸云霄；
一片一片的积,万张雪层深似山.
最新问答： 解微分方程yn+1-3yn=4 已知圆内接四边形abcd中,对角线ac垂直与bd,ab>cd,若ab=6 1.8加7x等于多少? 下列各项中,两种量成反比例关系的是（ ）. 甲、乙两个仓库,如果从甲仓库运运10吨粮食到乙仓库,这时甲仓库的存粮是乙仓库的40%,.看下面 水从哪里来英语作文 物理是一门非常有趣的学科，上课时老师讲课的声音是通过______传播到我们耳朵的，在不同座位的同学都能看到老师在黑板上写 书面表达假如你叫王艳，你在美国的表妹Lucy来信询问你学校的情况，请根据表格内容给她写一封回信。上课情况上午8:00～1 请问补充词语井然有（）,顿挫抑（）,（）然起敬,迂回（）（） 怎样更好记住英语单词的发音可以讲的详细点 ,比较实际的方法 求正弦信号x(t)=Asin(wt+φ)的自相关函数和功率谱密度函数 “如果你愿意、我将会陪你到老”用英语怎么写？ 高中英语+用英文写一篇“画蛇添足”的寓言故事 为什么地球公转轨道是椭圆而不是正圆? 高1数学判断命题的真假 /a/ 这个是a的绝对值的意思 看下面程序猜一宋词名句if ( (item) && people) ) everything = false ; if 如图,直线y= -x+b与y轴交于点A,与双曲线y=在第一象限交于B、C两点,且AB·AC=4,则k= . 等边三角形的内切圆与外切圆面积比为? 作文:勇于表现自己! 数列{sin/n} 用极限定义怎么分析证明它的极限是0
