这是一些电影名称的翻译,应该比较地道:
1、A Doomed Couple 天生一对
2、The Parent Trap 天生一对:儿时的Lindsay Lohan真是清纯可爱啊
3、We fit together 天生一对
以下是其他用法:
1. 我爱萝拉.我们是天生一对.
I love Laura. We were meant for each other.
2. 因为我们是天生一对.
Because we were born of a couple.
3. 我相信我们俩是天生一对!
I believe we are a right match!