as---as 理解为：和----一样
但not so-----as 是：-----不如-----
his accurate prediction of a major downturn was not as uncanny as he led the
public to believe
这句his accurate prediction of a major downturn和he led the public to believe相比较,所以是：
他对经济危机准确的预测难度远不及说服公众相信他的预测的难度大.
理解正确,翻译只是措辞的问题
最新问答： 在一个周长为25、12米的花坛里种花,其中1/4种玫瑰花,剩下的地按2:1的比例种百合花和郁金香.百合花和郁金香分别种多 除非今天下雨,否则我们去打篮球.用英语怎么说? 5月4日晚上7点开始用英语怎么说? 800 作文 吵闹的中午 23gNa溶于77g水中 完全反应后收集到的氢气在标准状况下的体积约为多少L 我的意思是你在做其他的什么事情 英语 求近似数.把241920改写成用万作单位的数后,保留一位小数是( ) 纸上阅读比上网阅读的好处【写成一篇英语作文】 如何用英语说：老板对我们很严格 已知各项为正的等比数列的前五项之和为3,前15项之和为39,求前10项之和为? 如果一个多边形的每一个外角都等于30°，那么这个多边形是______边形． belong to和名词性的物主代词及其用法转换求大神帮助 有堆苹果分给一组小朋友,如果每人5个,还剩18个若每人七个,还有一个小朋友能分到的苹果不到七个 英语作文This part is to test your ability to do practical writin 升温化学平衡为什么向正移动？求学霸！ 1998+1997-1996-1995+1994+1993-1992-1991=? 框架间墙高度如何确定 已知ABC的坐标分别为A(3,0)B(0,3)C(cosα,sinα),α∈（π/2,3π/2）,（1）若|向量AC|= 阅读下面的文章，完成各题。①遗产是个古老的词汇，它的原始概念是指先辈留下的财产。在传统的遗产观中，遗产只是一种私有的物质 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
