英翻中译,勿机译英语段落人工[[What was i about to tell you]]what was i abo
3个回答

可翻译为:[[What was i about to tell you]]我该诉怎何

what was i about to tell you?why did i forget?为何忘却该对你说什么

and why i don't remember the words i wanted to say?为何亦忘却想说之语

when i'm in front of yours eyes .当在你眼前为何又

why i don't say to you 不知所措

all the things i'm feeling 一切心里话欲说却不能

someone tell him that i love him.对他说我爱他

and that his love makes me .却是此类令我

confused when i'm beside him.同他相伴之情

his love in my heart is confusing me .当他心迷惑我

and i reman silent.之时却唯有默默沉寂

this is how i feel when i'm with him.难道这是同他相伴之时的感觉么

i could hot live after you (without you).生命中不曾想失你消散

what has happend to me 不明到底发生什么

my heart is so confused with you .我心默默感到困惑

i feel things for you.感受到你的一切

i'm preoccupied about you.对你全心全意

and i hope i could live with you.只愿同你共相伴.

相关问题