should have done 是本应该的意思.但是你的意思是不是我很惊讶,他本不应该那么笨的.那样的话楼上两人翻译的就对了.但是那样句子就该是
I am surprised that he should not have been so foolish.
所以我觉得你的这句话的意思是 我很惊奇他怎么这么愚蠢.
你自己看吧
should have done 是本应该的意思.但是你的意思是不是我很惊讶,他本不应该那么笨的.那样的话楼上两人翻译的就对了.但是那样句子就该是
I am surprised that he should not have been so foolish.
所以我觉得你的这句话的意思是 我很惊奇他怎么这么愚蠢.
你自己看吧
最新问答: 我想去个暖和的地方用英语怎么说 听录音,根据所听到的内容按顺序写单词。 1. & 用英语来形容自然景观的美丽都可以使用那些英文词语? 手影是光的折射吗? The theory he stuck to--------to be right at last. 在失重情况下最难做的实验是( ) a.混合金粉和铜粉 b.混合牛奶和水 c.将氯化钠晶体溶于水中 d.过滤水中的泥沙 老师,我们向您真诚道歉,请接受我们的心意不要在生气了用英语翻译 4.8+2x=12.8-3x的解 what ________ your father usually _________ (do) in the even 有一辆四轮小车质量为700kg,假若该小汽车在水平路面上以功率为60kW匀速直线行驶,速度为20m/s.如每个轮胎与地面 作为生活中重要交通工具,汽车的确给人们出行带来便,同时它也污染空气,应了古语: She turned a deaf ear to our warnings and got lost. 小齿轮齿数30模数2传动比4压力角20,求大齿轮齿数 (2013•安溪县质检)已知:如图,BC=EF,∠1=∠2,AO=DO.求证:AB=DE. 知道现代用激光技术测得的光在真空中的传播速度的公认值是多少? 求解一道数学题如图,在多面体ABCDEF中,ABCD为菱形,∠ABC=60°,EC⊥面ABCD,FA⊥面ABCD,G为B 英语翻译魏野字仲先,陕州陕人也.世为农.母尝梦引袂于月中承兔得之,因有娠,遂生野.及长,嗜吟咏,不求闻达.居州之东郊,手 仁爱英语八年级上册unit3 topic1 sectionA的la课文 急!坐等 With的用法详解后接什么词、短语,和‘就近原则’ 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价