《忆梅》李商隐和《归园田居》其四、五 的翻译
1个回答

忆梅 ·李商隐

定定住天涯,依依向物华。

寒梅最堪恨,长作去年花。

【赏析】

这是李商隐作幕梓州后期之作。写在百花争艳的春天,寒梅早已开过,所以题为“忆梅”。

一开始诗人的思绪并不在梅花上面,则是为留滞异乡而苦。梓州(州治在今四川三台)离长安一千八百余里,以唐代疆域之辽阔而竟称“天涯”,与其说是地理上的,不如说是心理上的。李商隐是在仕途抑塞、妻子去...