一句英语句型困惑!SOS!我阅读《疯狂英语》时,发现了这样一句话：We plane for future, we sav
1个回答
在英文书面语中,是严格不可以出现以逗号连接两个不带任何连词的完整句的.因此,你提出的这种现象,是不规范的英语表达.充其量只能理解为某段中文排比或诗句的译文.
另：英文中的逗号还有汉语里顿号的功能.作者可能以此为依据得出以上译文.
相关问题
最新问答： 修改病句红葡萄酒中的抗氧化剂,不仅具有防老抗病的作用.而且能有效地降低胆固醇,防止动脉粥样硬化,防止正常细胞癌变.语序哪 橡胶的形状是否改变 如图,正方形ABCD的边长为1cm,AC是对角线,AE平分∠BAC交BC于点E,EF⊥AC.(1)求证：BE=CF; 如图,已知∠AOC与∠BOD为对顶角,OE平分∠AOC,OF平分∠BOD,求∠EOF的度数 用吴下阿蒙和刮目相待一起造100字的句 youth means a temperamental predominance of courage over tim (124-85)x12÷26帮我脱式计算 谁,观察什么,发明发现什么? 已知一元二次方程8x-(2m+1)x+m+7=0,根据条件,求m值,（1）两根互为倒数（2）两根互为相反数 正反自己论（物理定律）我记得有一个定律是这样说的：在宇宙里有两个你,这两个你是物质,一个是正你,一个是反你,当这两个你相 用12根块一样大小的正方体木块 (边长为1）摆成不同大小的长方体,可以摆几种?表面积最大是多少?最小是多少? 英语填空1.Mary _______(lose) her pen.______ you ______ (see) it 自来水的净化过程是怎么样的 如何求椭圆的面积 只有一组对边平行的四边形是? -What does he do on weekends? -He ____ 甲数除以乙数商是0.75,乙数：甲数=什么比什么 某校六年级有两个班级,其中六(1)班有36人,六(2)班有42人.问六(1)班,六(2)班人数各占全年级人数的几分之几? 比热容公式质量等于m= 单飞后就他翻译题
相关问答： 英语
