请法语专家aline15老师帮我解答一下问题!
1个回答

(请千万别这么称呼)

3)Je suis sûre qu`ils ne viendront pas samedi!这句话用代词代替qu`ils ne viendront pas samedi应该写成什么样呢?

J'en suis sûre.

5.

我的问题是:1)老师说se donner这个空应该填s`est donné。但是我认为应该填s`est donnés,因为这里的on明显是只两个人。

你的s'est donné加了一个s, 无论是几个人都不应该配合,因为 s' 是间接宾语,直接宾语在后面是rendez-vous, 记住代动词如果是间接宾语,永远不配合,除非直接宾语前置,如 les cadeaux qu'ils se sont donnés, 和 cadeaux 配合。on 如果是复数, 比如 on est contents,on s'est croisés dans la rue, 这些需要配合,即动词变位单数,形容词或过去分词,复数甚至阴性

2)passer这个空为什么用avoir作助动词呢?表示一个经历不是要用être作为助动词吗?passer les vacances, passer 在这句话里是及物动词,所以用avoir, 如果是,je suis passée te voir , 不及物, 用 être.

长了不好打,只得这样,还有两个题目在"评论"里,见谅

1 这是一种强调方式, ce qui ...c'est...- ce que ... c'est ...- ce dont ...c'est..., -ce à quoi ...c'est ..., 这是固定的几个句式, 比如 Ce qui m'intéresse, c'est...

Ce qu'il fait, c'est ...

Ce dont elle parle, c'est ... 这几个比较简单,,你可以看到, 在第一句中, 先行词 ce, 用中文说可以是 "的" ,好像 "你说的" 他做的""令人感兴趣的 " 那个"的"然后是关系代词,, 由于qui 在从句中作主语 ( 也可以说你发现从句没有主语) ,所以选 qui, 这就成为 ce qui 了。意思是 令我感兴趣"的" ,是•••

第二句中,同样先行词 ce ,然后 que 在从句做直接宾语或表语, 从句的 fait 后面没有表语, 所以选 que。 第三句,parler de qch. , 所以在先行词ce 后面选择可以代间接宾语 de qch. 的 dont, 意思是 她说" 的"

这道题根据固定的句式选择, 选c' 就错了。因为没有 c'est... c'est que ... 这个固定形式。

2 你说的对,应该有配合

3这道题的选项中只能选c, 也就是 ce que+il, 这个动词的结构是 : qch. paît àqn.: Cette robe lui plaît. -所以可以说 Elle achète la robr qui lui plaît.- Elle achète ce qui lui plaît. qui 是 plaiît 的主语

但是它也有它的无人称形式, 即 il plaît à qn. de f.qch. : Il me plaît de me promener dans la foret. il 是无人称主语,是这句话的形式主语, 而实质主语是 me promener dans la foret,

这个实质主语部分被作为直接宾语,所以又可以说 : Je fais ce qu'il me plaît. 因此抛开选项不谈,你的这个句子可以是 :Je ferai ce qu'il vous plaira. que : 直接宾语, il 无人称代词。 应该知道的是 : 有些这个实质主语部分被作为直接宾语,所这个实质主语部分被作为