英语语法的问题如果是一个普通的特殊疑问句的话,为什么你要给我买这个?就应该被翻译成这样:Why did you buy
4个回答

要明白这道题,首先你要明白两个概念:特殊疑问句和复合句

(1)特殊疑问句的结构一般是:

特殊疑问词(如why,what)+一般疑问句?

而Why did you buy me this ?就是这样一个特殊疑问句;

(2)复合句一般包含有从句,但与简单特殊疑问句不同的是复合句里的从句一般用陈述语气,也就是说当特殊疑问句放在复合句时就要变化为:特殊疑问词+陈述句

而这句

I wonder why you bought me this .(问号不对)就是一个复合句,why you bought me this 在整个句子了充当宾语,所以这个也叫宾语从句.

希望可以帮到你,理解了之后,对于你以后学习其它的从句也是很有帮助的.