客喜而笑,洗盏更酌.肴核既尽,杯盘狼藉.相与枕藉乎舟中,不知东方之既白.
客人高兴地笑了,于是洗了酒杯,重新斟酒再喝.菜肴和果品都吃完了,空杯、空盘杂乱地放着.我和客人们互相靠着在船中睡着了,不知不觉东方已经发白.
我觉得上面翻译得很好,就与你分享了.
客喜而笑,洗盏更酌.肴核既尽,杯盘狼藉.相与枕藉乎舟中,不知东方之既白.
客人高兴地笑了,于是洗了酒杯,重新斟酒再喝.菜肴和果品都吃完了,空杯、空盘杂乱地放着.我和客人们互相靠着在船中睡着了,不知不觉东方已经发白.
我觉得上面翻译得很好,就与你分享了.
最新问答: 26个英文字母大小写在镜中的像与原来的字母一样的字母,有几个? stand for 造句用于否定句、疑问句中表示容忍,接受的意思的造句 下列文学常识表达有错 下列文学常识表达有错误的一项是 [ ] A.《水浒传》塑造了一大批栩栩如生的人物形象其中侠 五、六两个班共有学生145人,六班的学生人数是五班人数的1.5倍、五、六班各自多少人? 请教一个英语语法.有两句话:(1)Put simply,China has benn investing too muc We think the more money we have saved,the () we feel.(good) 已知函数f(x)=x³-2x²-4x-7,其导函数为f(x), 在数-5,-3,-1,2,4,6中任取两个数相除,所得的数商中最小的数是( ). 需要一篇不超过3分钟的英语演讲稿,要幽默有趣,中英对照!? 怎么连词成句you丶hear丶Did丶I丶hear丶? 阅读下列材料,请按要求回答问题: It's important to___what he is doing.A.find B.find out C.loo 一个水桶的底面是边长为40厘米的正方体高是60厘米,做这个水桶(无盖)至少需要多少铁皮?能盛水多少千克 英汉互译.忘了.1.他的钟表:2.回答一个问题:3.Nice to meet you!:4.你的橙色的夹克衫 2..填空 最遥远的地方是什么成语 Ever one needs a n____ 梯形ABCD中,AB‖CD,AB=3CD,E为对角线AC中点,直线BE交AD于F,则AF:FD的值是(2/3),为什么? 如何应对海平面上升导致的气候难民问题 X(X-1)=132……怎么解答、在线等 一道科学题(水的组成)原题:就是构成水分子的氢、氧原子重新组合生成_______和_______
相关问答: 翻译