i don't expect so
2个回答
在此“I DON’T EXPECT SO ” 等于“I DON'T THINK SO.”
这里译为：“我并不这么认为.”
往往在无法直接逐字对照翻译时,必须根据上下文延续的意思来“意译”才能尽量做到“信、达、雅”.
相关问题
最新问答： 关于物理的计算题,有1m³的水,装入底面积是0.2m²的圆柱体容器中,(1)水的深度是多少?(2)底面处产生的液体压强是 估算 29×39≈______ 440÷9≈______ 21×38≈______ 361÷5≈______． 若X的平方加上Y的平方等于4,那么4X+3Y的最大值是多少? 英语翻译1.她匆匆忙忙地去了医院.2.这两个老人是游客,他们来自英国.3.所有人都盯着那个贼.4.今天早上,我妈妈发现她 红细胞吸收无机盐和葡萄糖的共同特点是什么 求向量组的秩和他的一个最大无关组a1=(1 -2 0 3)a2=(2 -5 -3 6)a3=(0 1 3 0)a4=(2 英语翻译It's easier to make things happen 在两条平行间一点分别向两条平行线作垂线,那么这两条垂线在一条直线上吗 （2014•顺义区二模）两个完全相同的圆柱形容器甲和乙底部相连通，倒入适量的水．待液面静止后，将质量相同的两物块浸没在两 法语句子：Nous voici arrivés place Alma Marceau. 一瓶水有5分之3千克,小孩喝了一些水后,喝了的与剩下的比是2:3,小孩喝了多少千克水 为什么英语speaking in Chinese中要加入in? 核电站警示牌为什么是三叶型就是黄底黑图的菱形标志每个标志都有它的意义所在为什么核电站的警示牌是三叶型的?是根据什么画出来 看，操场上有很多小孩。的英文翻译 关于NaHCO3+NaOH与Ca（HCO3）2+NaOH 《满井游记》写景上有什么特点快 北极有北极熊,南极为什么没有熊? 实验加速度质量力图中 没经过原点少了哪个步骤 请问气相中平衡分压的定义是什么? 西北地区地面植被自西向东的分布状况是
