文言文翻译《不败》太史是一个怎样的人
1个回答
原文 太史某好弈,自诩曰：“某生平无败局.”人皆神之,太史亦以弈秋自命.他人弈,每袖手于侧,时颔之,时摇首,似有深意存焉,人莫测其浅深.或请与手谈一局,则淡然一笑,飘然引去,似不屑于弈者. 及病笃,其子跪床前曰：“愿得大人密谱.”太史曰：“痴儿,吾何尝有谱.”子曰：“若无密谱,何以不败?”太史曰：“必曰有谱,吾以三字教汝,曰‘不对局’.吾毕生 不与人对局,是以毕生无败局.”言讫,溘然长逝. 编辑本段翻译 太史喜欢下棋,自己吹嘘说：“我一生从没有输过棋.”人人都把他当作神奇的人,太史也把自己命名为弈秋.别人下棋时,他总是在旁边观看,一会儿点头,一会儿摇手,好像他的举动中存在着什么深刻的含意,大家都猜不出他的道行深浅.（如果）有人请他下一局,他就淡淡一笑,潇洒地离去,好像不屑于和这样的人下棋. 等到他病得很严重了,他的儿子跪在床前说：“我想要得到父亲你的精华棋谱.”太史说：“傻瓜,我哪里有棋谱.”儿子说：“如果没有,哪能做到不败?”太史说：“如果你一定认为我有谱,那我就教你三个字,是‘不对局（不要和人下棋）’.我一生都不和别人下棋,因此一生也没有输过一局.”说完,去世了. 道理 太史的做法看似是一种智慧,实则老奸巨滑、精于世故、装腔作势、迷人眼目、欺人之谈的所谓处世人生.
相关问题
