直译是(但语法有错)
Can the three words 'I love you' be reversed into 'You love I'?
注
但语法上有错误
因为中文’我爱你‘倒转可以变成’你爱我‘
英文的 'I love you'倒转过来之後
I 由主语变成宾语
所以要改为 me
因为符合语法的译法会是
Can ...
直译是(但语法有错)
Can the three words 'I love you' be reversed into 'You love I'?
注
但语法上有错误
因为中文’我爱你‘倒转可以变成’你爱我‘
英文的 'I love you'倒转过来之後
I 由主语变成宾语
所以要改为 me
因为符合语法的译法会是
Can ...
最新问答: “肆虐”这个词的英文翻译是什么?最好把动词和名词什么的、都写上 判断哪个是双宾语的句子A 我们要学习他见义勇为的精神 B 厂长问大家的情况怎么样 C同学们称他球迷 D大家称他为探长.求 地球上表示地理事物的是啥? 我家的石榴树 作文 用贪婪、快乐、惧怕造一句话 I like the feeling of serenty kilomters every hourl how wond 三角形任意两边之和大于第三条边的理论依据是什么? 名人热爱读书的例子! 要英文的~ 语法要正确 不要那种直接翻译的... 关于介绍自己家的英语作文不超过四句话 三角形除以方快等于12余数是15,三角形加方块等于353,求三角形和方块是多少 A be senior \junior to B 在神经系统中,传导兴奋的方式是A.神经冲动B.C.激素D.血液传递 定义在R上的奇函数的图像必过点_______ A(a,f(a)) B(-a,f(a)) C(-a,-f(a)) D(a. 线性代数|a-1 a-2 a-3|1、行列式|b-1 b-2 b-3|的定位为|c-1 c-2 c-3|A abc B 已知关于x的一元二次方程x2+ax-9=0的一个根为-2,求a 方程的另一个根拜托了各位 谢谢 “宁信其有,勿信其无”怎么解释? 消化道内不含消化酶的消化腺是?A.肠液 B.胆汁 C.胃液 D.胰腺 老板 的反义词是什么? 鲁迅比较有意义的短文推荐一下 1溴丙烷在氢氧化钠水溶液中如何变成乙醇
相关问答: 英文